die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- But old habits die hard, and nervousness about deindustrialisation has triggered mercantilist instincts.
但积习难返，对于去工业化的担忧激起了重商主义者的本能。 - I die hard but am not afraid to go.& George Washington, father of the United States
敦请各地来的华语及美藉神父主礼弥撒。我痛苦地死，但我并不怕死。美国国父华盛顿 - The state of being destroyed or becoming extinct, as a species of animal. Old conventions die hard.
作为动物的一个物种，处于被消灭或消亡的状态。旧的习惯势力是不会轻易消亡的。 - It's my habit to get up early every morning. As we know, "Habits are our second nature and die hard".
大家都知道：“习惯已经成为我们第二本性，不容易改变的”。 - It is difficult to get rid of deep-rooted habits.; Old habits die hard.
积习难除。 - But old habits emphasising quantity over quality die hard.
但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。 - Traditions die hard in China.
然而在中国，摈弃传统习俗很难。 - Bad habits die hard.; Evil practices are difficult to stop.
恶习难改。 - Which die hard movie do you bring back?
你会租哪一集“虎胆龙威”？ - Like old habits, old concepts seem to die hard.
例如旧的习惯、旧的概念总是不易改变。